E-Paper

E-Paper

Hier können Sie die aktuellen Ausgaben der Balaton Zeitung als E-Paper bestellen.


Anzeige pro Seite
Sortieren nach
1 - 30 von 85 Ergebnissen
Artikel-Nr.: BAZ-04/2024

Titelthema in dieser Ausgabe:

Frühjahrsaktivitäten und Gastrofestivals
Osterwassergießen, GastroFok-Frühling und vieles mehr


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Internationaler Balaton Carp Catching Cup feiert Jubiläum
Die Teilnehmerzahl verdoppelte sich in zehn Jahren

Hervorragende Ergebnisse im Inlandstourismus
Siófok ist beliebtestes Reiseziel Ungarns außerhalb der Hauptstadt

Tierschutz-Kompetenzzentrum in Veszprém
Zukünftig höherer Stellenwert des Tierschutzes

Preise für Agrarflächen erstmals gesunken
Zehnjähriger Aufwärtstrend im Vorjahr durchbrochen

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-02-03/2024

Titelthema in dieser Ausgabe:

Fasching, Wintervertreibung und Frühjahrsfeste
In Gaststätten gibt es am Schlemmerdonnerstag Menüs zum halben Preis


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Streit um die Party-Meile in Siófok
Regierungsbehörde Somogy bemängelt Auflagen für Nachtöffnungszeiten

Pflegeheim in Balatonföldvár erweitert
Neues Gebäude für 150 Personen in Betrieb genommen

Mohács lädt zum Masken-Karneval ein
„Mohácsi busójárás“ ist immaterielles Kulturerbe der Menschheit

In Zalakaros den Winter genießen
Zalakaroser Spa für seine Kosmetikprodukte ausgezeichnet

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-12/2023-01/2024

Titelthema in dieser Ausgabe:

Advent, Weihnachten und Winterfreuden am Balaton
Rund um den Plattensee wird zu Weihnachten viel geboten


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Wirtschaftsaussichten in Ungarn
Wirtschaftlicher Abschwung Ungarns ist der drittgrößte in der EU

Tourismus: Gute Steuereinnahmen
Einnahmen aus der Fremdenverkehrssteuer stiegen deutlich an

Zahlreiche Kriegswracks im Balaton vermutet
Wrack einer in Ungarn gebauten Messerschmitt Bf 109 geborgen

125 Jahre Balaton Museum
Bedeutendste öffentliche Sammlung des Balatons

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-10-11/2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

Goldener Herbst am Balaton
Kultur und Natur laden zum Freizeitvergnügen ein


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Günstige Immobilien auch am Balaton
Preise für ältere Wohnhäuser um 20 Prozent gesunken

Hilfe für alte und junge Menschen in Not
Judit Rajnai-Tüsér hilft Kindern aus benachteiligten Familien in Szenyér

Neue Attraktion in Balatonfüred
Neues Kongresszentrum wurde im September eröffnet

Veränderter Gästekreis, stagnierender Umsatz in Hévíz
Hévíz bleibt auch weiterhin eines der beliebtesten Reiseziele

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-09/2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

Abwechslungsreiche Veranstaltungen
Europäische Kulturhauptstadt Veszprém-Balaton 2023


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Siófok bleibt Sommerhauptstadt Ungarns
Auch Balatonfüred und Hévíz unter den Top Ten der beliebtesten Reiseziele

Privatisierung von Balatoner Seegebiet verhindert
Bürgerinitiative verhindert Bau eines Aquaparks in Balatonvilágos

Balaton Wine & Gourmet Festival in Veszprém
Verkostungen, Vorführungen von Sterneköchen und Workshops

Goldener Herbst in Zalakaros
Vielfältiger Veranstaltungskalender in der Weinregion

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-08/2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

Leichtathletik-WM in Budapest
Größtes Sportereignis in der Geschichte Ungarns


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Campingplätze am Ufer des Balatons
Es gibt sie noch: Nostalgische Campingplätze direkt am Wasser

Neue Schiffe für den Balaton
Sió-Kanal war nach langen Jahren der Trockenheit wieder schiffbar

Mediterraner Garten auf dem Szent György-hegy
Führungen durch den Balatoner Mediterranen Botanischen Garten

Kinderfreundliche Strände im Komitat Zala
Einfacher Zugang zum See, Sand, Planschbecken und Kinderprogramme

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-07/2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

Balaton lockt Tausende Besucher an
Badefreuden, Sport, Partys und gute Laune


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

World Athletics Championships im August in Budapest
19. Leichtathletik Weltmeisterschaften vom 19. bis 27. August

Balaton Park Circuit eröffnet
Europas neue Rennstrecke in Balatonfökajár ist 4,115 km lang

„Tal der Künste“ im Balatoner Oberland
2.200 Programme beim größten Gesamtkunstfestival des Landes

Balaton ist beliebt bei den Österreichern
Der Plattensee boomt dank günstigem Euro-Wechselkurs

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-06/2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

Mit dem Fahrrad in den Sommer
Freibäder öffnen ihre Pforten


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Neue Schiffe für den Balaton
Bald im Einsatz: Zwei neue Fähren und zwei Katamarane

Balaton Sound Festival in Zamárdi
28. Juni bis 1. Juli 2023: DJs und Musiker aus aller Welt

Solarkraftwerk in Tapolca geplant
160 Hektar großer Solarpark erhitzt die Gemüter

Sirius Hotel in Keszthely erwartet seine Gäste
Hotelruine wurde zum Vier-Sterne-Superior-Hotel

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-05/2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

Landesweite Pfingstfestivals
Saisoneröffnung am Balaton


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Grundsteuererhöhungen am Balaton
Vielerorts wurde die Grundsteuer für Ferienimmobilien erhöht

Fonyód – Hochburg der Rockmusik am Balaton
Festival RockBalaton vom 10. bis 13. August 2023

Beliebtes Ausflugsziel Salföld Major
Im Balatoner Oberland: Für Naturfreunde und Familien

Vogelpark in Keszthely wieder geöffnet
Von der Pünktchenente bis zum Fasan: 52 Arten im Festetics-Schloss

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-04/2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

Das Jahr 2023 ist spannend und abwechslungsreich
10. Internationale Theater Olympiade


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Osterfest „Húsvéti Nyuladalom“
Vom 7. bis 10. April am Wasserturm in Siófok

Balaton und Velence-See brauchen Wasser
Aktuelle Wasserstände erfreulich, aber noch nicht ausreichend

Gemeindevertreter von Csopak empört
Neuer Eigentümer des Hafens will eine weitere Mole bauen

Hévíz: Touristenhochburg auch für russische Gäste
Der Krieg hat die Gästezusammensetzung in der Kurstadt verändert

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-02-03/2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

„Kultur schafft Region“: Erlebnisregion Veszprém-Balaton
Europäische Kulturhauptstadt Veszprém 2023


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Ungarische Wirtschaft am Rand einer Krise
Präsident der Nationalbank kritisiert ungarische Wirtschaftspolitik

Warmes Essen für Bedürftige
Verband „Siófok Városért Egyesület” verteilt warmes Mittagessen

Winterbaden immer beliebter
Silvester- und Neujahrsbaden wird vielerorts zur Tradition

Schwimmbad Keszthely wieder eröffnet
Zusätzliche Mittel aus dem Staatshaushalt für die Kommunen

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-12/2022-01/2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

Europäische Kulturhauptstadt 2023: Veszprém-Balaton
Kulturelle und sportliche Höhepunkte in der „Ungarischen Königinnenstadt“


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Domino-Effekt bedroht Hotellerie und Gastronomie
Hohe Energiekosten belasten nicht allein die ungarischen Bäder

BalaLand in Szántód eröffnet
Apartmenthotel mit Blick auf die Halbinsel Tihany

Neue Galerie im Káli-Becken
„Jókai 7“ setzt die kulturellen Traditionen in Mindszentkálla fort

Schließungen sind keine Option in Hévíz
Maßnahmen zur Bewältigung der Energiekrise

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-10-11/2022

Titelthema in dieser Ausgabe:

Siófok und Veszprém - beliebte Reiseziele in der Region Balaton
Mit Schwung und guter Laune in den Herbst


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Regelungen zu Gas- und Strompreisen in Kraft
Staatlich gestützte Preise für den Durchschnittsverbrauch

Pietätlose Gaffer sollen vor Gericht
Unterlassene Hilfeleistung ist eine Straftat

Naturschützer warnen vor Hotelbau in Tihany
Dreistöckiger Gebäudekomplex passt nicht in die Landschaft

Tipps für den Kauf von Brennholz
Vorsicht bei zu verlockenden Angeboten von unbekannten Händlern

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-09/2022

Titelthema in dieser Ausgabe:

Trauben- und Weinfeste locken Tausende Besucher an
Höhepunkt des Jahres in den Weinbergen und Winzereien


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

E-Scooter erobern den Balaton
Eine wirksame Möglichkeit, den Pkw-Anteil in Siófok zu senken

Traditionelles Weinfestival in Badacsony
Badacsonyi Szüret findet in diesem Jahr am 10. und 11. September statt

Balaton Wine&Gourmet Fest
Kulinarik im einmalig schönen Veszprém-Tal

Besuchermagnet: Schloss Keszthely
Helikon Schlossmuseum zeigt Leben des ungarischen Adels

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-08/2022

Titelthema in dieser Ausgabe:

Festivalmonat August – Nationalfeiertag am 20. August
Für Jeden etwas dabei


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Hitzerekorde in Ungarn
Mit 40°C ist Fülöpháza neuer Spitzenreiter

Balaton Crossing mit SUPs und Boards
Eines der größten Freizeitsportevents des Sommers

10. Jazzpicknick in Paloznak
Weltstars zeigen, wie viele Gesichter diese Musik hat

300 Jahre Schwabendorf Himesháza
Jubiläumsfeier: Deutsche Volksgruppe wahrt und pflegt ihre Traditionen

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-07/2022

Titelthema in dieser Ausgabe:

Aktivurlaub am Balaton
Action ohne Ende auf und neben dem Wasser


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Ein Viertel der ungarischen Hotels überlebte Epidemie nicht
Am Balaton schlossen 19 von 50 Hotels

Unvergessliches Erlebnis: Lavendelernte in Köröshegy
Bis zum 20. August kann man selbst Lavendel ernten

Zahlreiche Stars beim VeszprémFest
Musikprogramm auf mehreren Bühnen

Airport Hévíz-Balaton boomt
Nach zweijähriger Pause wieder regelmäßig Charterflüge

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-06/2022

Titelthema in dieser Ausgabe:

Saisoneröffnung am Balaton
Positive Prognose für die Sommersaison am Balaton


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Ferienhaus am Meer günstiger als in Tihany
Die Preise für Ferienobjekte am Balaton sind stark gestiegen

VIII. Everness Festival am Balaton
Größtes spirituelles Festival Ungarns vom 21.– 27. Juni 2022

Zimmervermietung für touristische Zwecke
Meldepflichten bei der Selbstverwaltung und den Steuerbehörden

Erfolgreiche Jagdsaison in Zala
Großwild soll reduziert werden, um Wildschäden zu verringern

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-05/2022

Titelthema in dieser Ausgabe:

Coronavirus-Pandemie und Ukraine-Krieg belasten weiterhin
Sach- und Geldspendenaktionen in Ungarn werden intensiviert


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Schilfflächen des Balaton in Gefahr
Natürliche Filterzone: Der Schilfgürtel darf nicht weiter zerstört werden

Ukrainische Flüchtlinge in Siófok
Zahlreiche Hotel- und Privatzimmer zur Verfügung gestellt

Thermalwasser – das Geheimnis von Táska
Modernste Pflanzenzuchttechnologien im Komitat Somogy

Festetics-Aussichtsturm wieder geöffnet
Atemberaubendes Panorama über das Balatoner Oberland

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-04/2022

Titelthema in dieser Ausgabe:

Coronavirus-Pandemie und Krieg in der Ukraine beherrschen unser Leben
Landesweite Spendenaktionen in Ungarn


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Rekonstruktion des Sió-Kanals
Kanal reguliert den Wasserhaushalt des Balaton und der gesamten Region

Drastische Preiserhöhungen
Gastronomen am Balaton erwarten 20 Prozent höhere Preise

Heilbad Igal sucht Investoren
Das Bad im Komitat Somogy muss dringend modernisiert werden

Gyenesdiás – familienfreundliches Feriendorf
Für die ganze Familie: SUP-Fahren und Osterhasenfest

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-02-03/2022

Titelthema in dieser Ausgabe:

Intensive Impfkampagne in der andauernden Coronavirus-Epidemie
Omikron-Virus breitet sich rasant in Ungarn aus


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Petri Heil am Balaton
Verkauf der Erlaubnisscheine zum Angeln am Balaton hat begonnen

Bauprojekt in Balatonmáriafürdö erhitzt Gemüter
Petition der Einwohner gegen geplanten Ferienkomplex

Balatonfüred baut auf Kulturtourismus
Umfangreiches Angebot der Gastronomie, des Sports und der Kultur

Zalaapáti sorgt für seine Bürger
Geburtsbeihilfen, Heizkostenzuschüsse und Weihnachtsgeld

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-12/2021-01/2022

Titelthema in dieser Ausgabe:

Coronavirus-Epidemie längst nicht vorbei
Maskenpflicht in öffentlichen Einrichtungen


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Menschen im ganzen Land eilen Kindern und Bedürftigen zu Hilfe
Alle Menschen sollen die Wärme der Weihnachtszeit spüren

Dörfer am Balaton sehr gefragt
20 Prozent mehr Einwohner in einigen Gemeinden

Weindiner am Badacsony
Nachfrage nach Herbst- und Winterprogrammen am Balaton steigt

Post Covid Care Programm
Traditionelle Hévízer Kur zur Behandlung des Post-Covid-Syndroms geeignet

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-10-11/2021

Titelthema in dieser Ausgabe:

Weltkongress in der Coronavirus-Krise
Papst Franziskus besuchte Budapest am 12. September


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Heilwasser versickert ungenutzt im Boden
In Balatonfenyves fließen täglich 86.000 Liter Heilwasser in einen Graben

Hotels und Restaurants kämpfen ums Überleben
Die Pandemie belastet auch in diesem Jahr schwer, ausländische Gäste fehlen

5G kommt nach Balatonfüred
Vodafone Hungary beginnt Ausbau in der Region Balaton

Charterflüge nach Hévíz
Bald wieder regelmäßige Flüge zum Flughafen Hévíz-Balaton

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-09/2021

Titelthema in dieser Ausgabe:

Coronavirus-Krise noch nicht überstanden
Ungarische Regierung ruft zum Impfen auf


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Goldvorkommen im Balaton
Am Plattensee wurde schon vor Hunderten von Jahren Gold gewaschen

Bahart verkaufte Hotel Móló
Großinvestoren sichern sich weitere Immobilien am Balaton

Forscher warnen vor Klimakatastrophe
Ist ein irreversibler Klimawandel noch zu verhindern?

Schnellstraße zwischen Zalaegerszeg und Nagykanizsa
Vierspurige Straße soll beide Städte wirtschaftlich und sozial verbinden

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-08/2021

Titelthema in dieser Ausgabe:

Hotels, Bäder und Restaurants wieder geöffnet
Ohne Maske an den Strand und in den Supermarkt


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

FlixBus zurück in Siófok
Direktverbindungen in fünfzehn europäische Städte

Wasserschutzpolizei mahnt zu mehr Umsicht
Anzahl der Rettungseinsätze am Balaton deutlich gestiegen

V. Gesamtkunstfestival Kapolcska
11. bis 19. August: 80 Programme mit rund 200 Interpreten in Kapolcs

Bade- und Sportstrand in Vonyarcvashegy
Strandbad wird zum ganzjährig geöffneten Erlebnispark

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-07/2021

Titelthema in dieser Ausgabe:

Der Balaton ruft!
Lockerungen im Reiseverkehr machen Urlaub möglich


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Tal der Künste – größtes Kunstfestival des Landes
Abwechslungsreiche Programme im 30. Festivaljahr

Kameras mit Gesichtserkennung in Siófok
39 Kameras mit künstlicher Intelligenz überwachen die Partymeile

„Balaton Riviera“ mit vielen Attraktionen
Ein Besuch ist zu jeder Jahreszeit ein unvergessliches Erlebnis

In Gyenesdiás ist immer etwas los
Weinfest mit Kunsthandwerkermarkt vom 15.–17. Juli

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-06/2021

Titelthema in dieser Ausgabe:

Immunitätsbescheinigung öffnet Tür und Tor
Zunehmend mehr Freiheiten für Geimpfte und Genesene in Ungarn


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Investitionen am Hévíz-Balaton Airport
Das „Tor zum Westen“ ist unerlässlich für den Tourismus in der Bäderregion

Militärfabrik in Kaposvár
Ungarischer Staat und Rheinmetall gründeten ein Unternehmen

VeszprémFest auf August verschoben
Eröffnungskonzert mit Tom Jones in der Veszprém Arena

Bobo Fun Park öffnet in Kürze
Moderner Indoor-Themenpark in Alsópáhok auf 3.000 m² Fläche

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-05/2021

Titelthema in dieser Ausgabe:

Lockerungen in der Coronavirus-Krise
Impfungen in Ungarn gehen weiter planmäßig voran


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Schweinepest in mehreren Regionen Ungarns
Beim Auffinden toter oder kranker Tiere: Notruf 06 (80) 263-244

Wiedergeburt der Szántódpuszta
Historische Meierei wird von Grund auf renoviert

Bauverbot in weiterem Ort am Balaton
Veränderungsverbot von Immobilien jetzt auch in Szentantalfa

Zalakaros – attraktive Wohn- und Spa-Stadt
Viele Hotels nutzen die Coronazeit für Renovierungen und Erweiterungen

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-04/2021

Titelthema in dieser Ausgabe:

Impfungen gegen das Coronavirus gehen zügig voran
Gesundheitssystem in Ungarn auch wegen Ärztemangel am Limit


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Siófok: Proteste gegen einen Bau am Observatorium
Neubau könnte Messungen im meteorologischen Institut beeinflussen

Zamárdi: Sportevents statt Festivals
Selbstverwaltung favorisiert zukünftig Sportveranstaltungen

International Balaton Carp Cup
Weltweit größter Angelwettbewerb auf Karpfen soll im April stattfinden

OLAF-Untersuchungen in Keszthely
Vier Projekte werden auf Grund von Anzeigen untersucht

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-02-03/2021

Titelthema in dieser Ausgabe:

Impfungen gegen das Coronavirus begonnen
Mehr als eine Million Menschen haben sich bereits für eine Impfung registrieren lassen


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Teuerste Straße außerhalb Budapests in Balatonfüred
Die Vázsonyi útca ist ein sehr teures Pflaster

Franziskanerinnen in Siófok
Ordensschwestern sorgen sich seit 30 Jahren um Arme und Bedürftige

Auch Polizisten hatten manchen Spaß
Wer ist der dümmste Einbrecher oder Verkehrssünder?

Wohnpark statt Campingplatz
Keszthely: Grünes Licht für den Bau eines Wohnparks mit 288 Wohnungen

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

Artikel-Nr.: BAZ-12/2020-01/2021

Titelthema in dieser Ausgabe:

Regierung erklärt Notstand und nächtliche Ausgangssperre
Achtzig Prozent der Gemeinden in Ungarn von Corona-Infektionen betroffen


Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Tierschutz ist teuer
Tierschutzverband erhält höchste Unterstützung aus dem Haushalt Siófoks

Zukunftswerkstatt Balaton
Aufruf zur Mitgestaltung der Zukunft der Region Plattensee

Advent in Corona-Zeiten
Große Unsicherheit zum Stattfinden geplanter Veranstaltungen

Neues Besucherzentrum am Kis-Balaton
Interaktive Ausstellung und ein Lehrpfad auf dem Dach

2,50 *


Lieferzeit: sofort Werktage

*
Preise sind Nettopreise in Euro, welche gemäß der Kleinunternehmer-Regelung (§19 Abs. 1 UStG) keine Umsatzsteuer beinhalten und ausweisen.
1 - 30 von 85 Ergebnissen