Titelthema in dieser Ausgabe:

Das Jahr 2023 ist spannend und abwechslungsreich
10. Internationale Theater Olympiade

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Osterfest „Húsvéti Nyuladalom“
Vom 7. bis 10. April am Wasserturm in Siófok

Balaton und Velence-See brauchen Wasser
Aktuelle Wasserstände erfreulich, aber noch nicht ausreichend

Gemeindevertreter von Csopak empört
Neuer Eigentümer des Hafens will eine weitere Mole bauen

Hévíz: Touristenhochburg auch für russische Gäste
Der Krieg hat die Gästezusammensetzung in der Kurstadt verändert

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Frühlingsfestival in Siófok
Kammermusikkonzert im großen Theatersaal

2023 – Jahr der Jubiläen in Siófok
Viele Feiern, Festivals und Gedenktage im 55. Jahr der Stadt

Roma überreichten Bürgermeister eine Petition
Asphaltierung in der Rét utca und Alsó utca gefordert

Diesjährige Tour de Hongrie führt auch am Balaton vorbei
Die Ungarn Rundfahrt wird seit 1925 ausgetragen

Wie viel Wasser verliert der Balaton über den Sió-Kanal?
Neue Bahart-Schiffe sollen über den Kanal nach Siófok fahren

Radweg zwischen Mesztegnyö und Marcali
Neubau mit EU-Fördermitteln

Bogenschützenfest in Zamárdi
Pflege alter ungarischer Traditionen

Balaton Sound Festival schon Ende Juni
Zamárdi: 28. Juni bis 1. Juli 2023

Burg Kinizsi in Nagyvázsony
Mittelalterliche Burganlage wurde saniert und erwartet ihre Besucher

Ausbildung zum Hobby-Winzer
Interessierte können bei Workshops das Winzerhandwerk erlernen

XXV. Internationales Festival des modernen Tanzes in Veszprém
Tanz, Crossover-Produktionen und digitale Kunstwerke

Mit günstigem Ticket in die Europäische Kulturhauptstadt
Ermäßigtes EKH-Ticket für die Anreise zu Veranstaltungen

Buchtipp: Ungarns 44 beliebteste Klassiker
Ungarisch kochen - traditionelle, ungarische Landküche

Koordinierte Fahrpläne von MÁV und Volánbusz
Neues Ministerium will Fahrpläne fahrgastorientierter gestalten

12 Jahre Bauernmarkt in Hévíz
Bauern, Handwerker und Volkskünstler bieten hier ihre Produkte an

Busbahnhof Hévíz fertiggestellt
Neue Radwege ausgebaut und Busbahnhof umgesiedelt

Balaton Theater wiedereröffnet
Ungarischsprachige Bühnenwerke und schöne Konzerte

Grünes Siedlungsprogramm geht weiter
Siedlungen können Baumsetzlinge für ihre Gemeinden beantragen

Jazzfestival in Budapest
Internationale Stars vom 26. April bis 17. Mai 2023

Titelthema in dieser Ausgabe:

„Kultur schafft Region“: Erlebnisregion Veszprém-Balaton
Europäische Kulturhauptstadt Veszprém 2023

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Ungarische Wirtschaft am Rand einer Krise
Präsident der Nationalbank kritisiert ungarische Wirtschaftspolitik

Warmes Essen für Bedürftige
Verband „Siófok Városért Egyesület” verteilt warmes Mittagessen

Winterbaden immer beliebter
Silvester- und Neujahrsbaden wird vielerorts zur Tradition

Schwimmbad Keszthely wieder eröffnet
Zusätzliche Mittel aus dem Staatshaushalt für die Kommunen

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Menschenmassen im Januar am Balaton
Frühlingshaftes Wetter ließ keine Winterstimmung aufkommen

Neue Parks und Grünflächen in Siófok
Bäume im neuen Park von Töreki gepflanzt

Staatliche Unterstützung für Kommunen
Kompensierung der gestiegenen Energiekosten

Neue medizinische Geräte in Somogy
Förderprogramme zur Anschaffung von Diagnose- und Therapiegeräten

Pálinka in Somogy
Die Pálinka-Brennereien kämpfen mit vielfältigen Problemen

Feuerwehrleute ziehen Bilanz
Die schwierigsten Einsätze des Jahres 2022

Kurzer Wintereinbruch im Dezember forderte die Feuerwehren
Fast vierzig Alarmierungen im Komitat Veszprém

Winzer des Jahres kommt aus Balatonfüred
„Figula Wines“ ist eine der besten Winzereien am Balaton

Wildschweine am Strand von Badacsonylábdihegy
Schilfgürtel des Balatons werden zum Lebensraum für Wildtiere

Schlechte Luft in den Ortschaften
Viele private Haushalte stiegen von Gas- auf Holzheizung um

Kormorane am Balaton
Strenge Vorgaben zur Ausdünnung des Bestandes

Buchtipp: Temeswar – Kulturhauptstadt Europas 2023
Eine kleine Stadtgeschichte

Lobenswerte Aktivität: „AKTIVKLUB-KURIER“
Neuer Service für Mitglieder des Aktivklubs Zala24 in Kehidakustány

In Zalakaros den Winter genießen
Badeerlebnisse und Heilbehandlungen im Zalakaroser Spa

Erstes Baby des Jahres kommt aus Zala
Null Uhr, Null Minuten und 35 Sekunden

Neue Ausstellungsstücke im Kutschenmuseum
Detailgetreue Nachbildungen besonderer Kutschen

Besucherzentren des Nationalparks mit veränderten Öffnungszeiten
Teilweise eingeschränkte Öffnung von Museen und Besucherzentren

Ausflug zur Burg Sümeg
Schweizertreff besucht mittelalterliche Ritterspiele in der großen Reithalle

Tragisches Ende eines älteren Ehepaares
Verdacht des Totschlages: Die Polizei ermittelt

Polizei nahm selbsternannten Gelddrucker fest
Vermieterin beklaut und falsche Personaldokumente verwendet

Neues Hotel öffnet im Mai
4-Sterne-Hotel Sirius in Keszthely

Viele Einsätze der Feuerwehr an Silvester
37 durch Feuerwerk verursachte Brände gelöscht

Titelthema in dieser Ausgabe:

Europäische Kulturhauptstadt 2023: Veszprém-Balaton
Kulturelle und sportliche Höhepunkte in der „Ungarischen Königinnenstadt“

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Domino-Effekt bedroht Hotellerie und Gastronomie
Hohe Energiekosten belasten nicht allein die ungarischen Bäder

BalaLand in Szántód eröffnet
Apartmenthotel mit Blick auf die Halbinsel Tihany

Neue Galerie im Káli-Becken
„Jókai 7“ setzt die kulturellen Traditionen in Mindszentkálla fort

Schließungen sind keine Option in Hévíz
Maßnahmen zur Bewältigung der Energiekrise

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Notstand erneut ausgerufen
Sonderrechte der Regierung bleiben bestehen

Tänzer aus Siófok brillierten
World Folklore Festival an der Riviera

Erhöhung der Kurtaxe in Siófok beschlossen
Keine kostenlosen Lademöglichkeiten für E-Autos mehr

Kálmán-Bonbons
Zu Ehren des berühmten Operettenkomponisten

„Kistücsök“ in Balatonszemes feierte 30. Geburtstag
Gutes Essen in gemütlicher, familiärer Atmosphäre

Marcali Spa bleibt drei Wochen geschlossen
Ab 8. Januar 2023 ist das Thermalbad wieder geöffnet

Schwimmhalle geschlossen
„Balaton Uszoda“ in Balatonfüzfö hat in der Wintersaison nicht geöffnet

Builder Summit im Balatoner Oberland
Spektakuläre Kreationen aus Holz

SEI DABEI UND GESTALTE DEINE ZUKUNFT!
Ausbildung an der Audi Hungaria Deutsche Schule Györ

Juhfark brachte Somló weltweite Bekanntheit
Ein voller Erfolg: wiederentdeckte alte Rebsorte

Ratgeber Computer-Hilfe
Achtung: Windows 8.1 wird ab Januar nicht mehr aktualisiert - was tun?

Museumstipp: Surbi`s Musikmuseum in Gyenesdiás
Der perfekte Ort für alle Musikliebhaber

Erntedank „Früchte des Gartens“
Gottesdienst im Mediterrán Ételbár in Kehidakustány

Den Jahreswechsel in Zalakaros genießen
Traditioneller Höhepunkt des Veranstaltungsjahres

Kohlenmonoxid-Melder unerlässlich
Installation in Räumen mit Feuerstellen empfohlen

Unterhaltsame Programme im herbstlichen Tierpark
„Festetics Imre Élménypark“ in Gyenesdiás

Schlossmuseum in Keszthely sehr beliebt
Neuer Besucherrekord im Jahr 2022

Betrunkener vor Unglück bewahrt
Mann schlief an den Schienen seinen Rausch aus

Titelthema in dieser Ausgabe:

Siófok und Veszprém - beliebte Reiseziele in der Region Balaton
Mit Schwung und guter Laune in den Herbst

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Regelungen zu Gas- und Strompreisen in Kraft
Staatlich gestützte Preise für den Durchschnittsverbrauch

Pietätlose Gaffer sollen vor Gericht
Unterlassene Hilfeleistung ist eine Straftat

Naturschützer warnen vor Hotelbau in Tihany
Dreistöckiger Gebäudekomplex passt nicht in die Landschaft

Tipps für den Kauf von Brennholz
Vorsicht bei zu verlockenden Angeboten von unbekannten Händlern

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Einbrecher gefasst
52-Jähriger wurde mit mehreren Haftbefehlen gesucht

Sammlung von gebrauchten Speisefetten erfolgreich
Bisher mehr als 2,5 Tonnen der Wiederverwertung zugeführt

Siófok verbuchte gute Sommersaison
Sorge um stark steigende Rohstoffkosten

Schwimmbad geschlossen
Zehnfach höhere Energiepreise sind nicht bezahlbar

Theatersaison im Petöfi Színház Veszprém
Musicals, Operetten und Theaterstücke im neuen Programm

Herbst im Balatoner Oberland
Aktivitäten und Entdeckungen im Káli-Becken, am Steinmeer und …

Budapest-Balaton-Radweg fertiggestellt
108,2 km aus der Hauptstadt bis zum Plattensee

Byzantinisches Gold bei Ausgrabungen entdeckt
In Zamardi wurden 43 Awaren-Gräber untersucht

Schließung öffentlicher Einrichtungen in Nagyatád
Andere Einrichtungen werden nur bis zur Mindesttemperatur beheizt

Spannende Geschichte(n): Donauschwäbisches Museum in Ulm
Wer sind die Donauschwaben und was macht sie so besonders

Inflation in Ungarn im August um 15,6 Prozent gestiegen
Hauptursache: Anstieg der Lebensmittelpreise

Leseholzsammeln auch im Komitat Zala erlaubt
Mit gültigem Vertrag darf für den Eigenbedarf gesammelt werden

Angebote in Zalakaros werden trotz steigender Energiepreise nicht reduziert
Attraktive Programme auch im Oktober und November

Tragödien im Balaton
Auch im Jahr 2022 gab es zu viele tragische Badeunfälle

Tausend Kilometer mit dem Fahrrad zum Drehorgelfestival
„Leierkasten Lutz“ reiste aus Brandenburg über Prag und Wien an

Seebestattung am Balaton
Diese Art der Beisetzung ist die Ausnahme am Plattensee

Kommunalverband fordert nationalen Energiegipfel
Energiepreisobergrenze für Kommunen gefordert

Ungarn: Regierung ordnet Energiesparmaßnahmen an
Gasversorgung in Ungarn bei stark steigenden Preisen gesichert

Titelthema in dieser Ausgabe:

Trauben- und Weinfeste locken Tausende Besucher an
Höhepunkt des Jahres in den Weinbergen und Winzereien

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

E-Scooter erobern den Balaton
Eine wirksame Möglichkeit, den Pkw-Anteil in Siófok zu senken

Traditionelles Weinfestival in Badacsony
Badacsonyi Szüret findet in diesem Jahr am 10. und 11. September statt

Balaton Wine&Gourmet Fest
Kulinarik im einmalig schönen Veszprém-Tal

Besuchermagnet: Schloss Keszthely
Helikon Schlossmuseum zeigt Leben des ungarischen Adels

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Benzinpreisstopp bis Ende September
Kreditmoratorium verlängert, Zinssätze weiterhin eingefroren

Hitze führt zu erhöhter Waldbrandgefahr
Hohe Sommertemperaturen und Niederschlagsrückgang wahrscheinlich

Wilderern droht Gefängnisstrafe
Unerlaubte Jagd mit Wärmebildkamera und Schalldämpfer

Jókai Villa Hotel steht zum Verkauf
Architektur des 19. Jahrhunderts, vereint mit modernem Design

Berühmter Rosengarten für 400 Millionen Forint erneuert
Durch 6.000 Rosenstöcke zur Mole spazieren gehen

Auf einer Vespa am Balaton entlang
In Balatonboglár: Vespa-Ausflüge in die Umgebung

Sturzfluten nach Gewittern am Balaton
Starke Regengüsse richten mehr Schaden an als sie nutzen

Alpakas am Balaton
In Balatonudvari kann man mit Alpakas spazieren gehen

Best of Balaton-Awards
Winzer und Gastronomen ausgezeichnet

Rekordverdächtiger Holzlöffel in Badacsonytomaj
1. Pincepörkölt Gulyásfesztival

40. Lidl Balaton Cross Swimming
Rekordbeteiligung: 11.278 Personen aus 49 Ländern

Ausgrabungen in Balatonszemes
Interessante Funde im ehemaligen Pauliner-Kloster

Wasservögel dürfen nicht gefüttert werden
Die Fütterung macht die Tiere krank und belastet die Umwelt

Buchempfehlung: Aus Ungarn nach Bayern
Eine umfassende, sehr interessante Monografie

Goldener Herbst in der Weinregion Zalakaros
Veranstaltungen im September und touristische Tipps

Kräutermann im Bükk-Gebirge
Sein Motto: „Erhalte deine Gesundheit mit der Kraft der Natur“

Wespen lieben trockene Wärme
Tipps und Tricks zum Fernhalten von Wespen

Keszthely modifizierte seinen Haushalt
Ungeplante Baumfäll- und Renovierungsarbeiten

Tödliche Unfälle an Bahnübergangen
Eine Änderung der Verkehrsmoral ist dringend notwendig

Lindenblüten- und Lavendelduft – ein Juni in Hévíz
Reisebericht von Dr. Susanne Wagner

Fragebögen zur Zukunft von Keszthely
Ziel ist eine Strategie zur nachhaltigen Stadtentwicklung

Bilanz des Blauen Bandes
Katamaran „Fifty-Fifty“ gewann in neuer Rekordzeit

Titelthema in dieser Ausgabe:

Festivalmonat August – Nationalfeiertag am 20. August
Für Jeden etwas dabei

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Hitzerekorde in Ungarn
Mit 40°C ist Fülöpháza neuer Spitzenreiter

Balaton Crossing mit SUPs und Boards
Eines der größten Freizeitsportevents des Sommers

10. Jazzpicknick in Paloznak
Weltstars zeigen, wie viele Gesichter diese Musik hat

300 Jahre Schwabendorf Himesháza
Jubiläumsfeier: Deutsche Volksgruppe wahrt und pflegt ihre Traditionen

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Kampagne der Post und des Rettungsdienstes
„Helfen Sie uns, Sie zu finden!“

19 Menschen aus Seenot gerettet
Bilanz eines einzigen Nachmittages

Wasserwerke DRV reagieren auf erhöhten Bedarf
Enormer Anstieg des Wasserverbrauchs in der Sommersaison

Stranddieb festgenommen
Nehmen Sie zum Strand nur unbedingt Notwendiges mit

Bienenwiese in Siófok
Sió-Eckes und Imkerverband OMME arbeiten zusammen

Gefährlicher Sturz aus dem Riesenrad
Ein Schwerverletzter beim Balaton Sound Festival

Kulinarische Leckerbissen im „The Zam!“
Ein neuer multifunktionaler gastrokultureller Ort

Schwerer Unfall auf der M7
Fast täglich kommt es zu kleineren und größeren Unfällen

Tihanyer Yacht Club ging an ungarischen Milliardär
Hafen-, Hotel- und Gastronomiebetrieb werden weitergeführt

Leipziger Torwart lässt Kinderträume wahr werden
Péter Gulácsi finanzierte 40 ungarischen Kindern Traumferien

Szölöhegy Bisztró in einzigartiger Umgebung
Unvergessliche kulinarische Erlebnisse am Südhang des Badacsony

Wasserrettung barg Kinder und Erwachsene aus Seenot im Sturm
Mehrere Segelboote waren trotz Sturmwarnung auf dem See

4Ladies Cup-Hungary auf dem Balaton
Nur für Damen: Kurzstreckenrennen für größere Bootsklassen

Buchempfehlung: Spiegelungen – Transnationale Karpaten
Welche Geheimnisse bergen die Karpaten?

Hochsaison in Zalakaros
Veranstaltungen im August und touristische Tipps

Feierliche Zeugnisübergabe an der Audi Hungaria Schule Györ
Abschluss einer zweijährigen dualen Berufsausbildung

Sommerfest mit Freiluft-Gottesdienst in Kehidakustány
Aus der Deutschsprachigen Evangelischen Gemeinde Balaton-Héviz

Gutes Essen – herrliches Panorama
„Mond und Sterne“ in Balatongyörök

Pétanque in Keszthely sehr beliebt
Trainingscamp für Jugendliche aus dem In- und Ausland

Rekordmenge an Karpfen gefangen
Größter „Fisch des Monats“ wog 28,25 kg

Wasserflugzeug landete in der Bucht von Keszthely
Erste Landung auf dem Plattensee seit mehr als achtzig Jahren

Büro für Kriminalprävention in Keszthely
Fünfzig Jugendliche sind sieben Wochen lang im Einsatz

Die Melonensaison hat begonnen
Gute Ernte erwartet, Sorge um Rentabilität

Besuch der Botschaft am Balaton
Balaton-Schweizer trafen sich in Vonyarcvashegy

Titelthema in dieser Ausgabe:

Aktivurlaub am Balaton
Action ohne Ende auf und neben dem Wasser

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Ein Viertel der ungarischen Hotels überlebte Epidemie nicht
Am Balaton schlossen 19 von 50 Hotels

Unvergessliches Erlebnis: Lavendelernte in Köröshegy
Bis zum 20. August kann man selbst Lavendel ernten

Zahlreiche Stars beim VeszprémFest
Musikprogramm auf mehreren Bühnen

Airport Hévíz-Balaton boomt
Nach zweijähriger Pause wieder regelmäßig Charterflüge

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Gedeckelte Kraftstoffpreise gelten nicht für ausländische Fahrzeuge
Rabatt gibt es nur mit ungarischem Kennzeichen und Zulassungspapieren

PLÁZS Siófok
Abendliche Konzerte und nächtliche Partys

Unvergessliche Stranderlebnisse in Siófok
Strand- und Sportvergnügen am Nagy- und Sóstói Strand

Opferhilfe-Point in Siófok
Psychologische, rechtliche und finanzielle Hilfe für Opfer und Angehörige

Schöne Aussichten in Fonyód
Besuchen Sie die Stadt der Aussichtstürme

Süße Versuchung in Balatonlelle
Verkostungen und Kurse zur Schokoladenherstellung

Fischräuber in Marcali auf frischer Tat ertappt
Festnahme und Ermittlungsverfahren gegen zwei Männer

Breitensportevent: Balaton-Durchschwimmen
5,2 Kilometer von Révfülöp nach Balatonboglár

Nachtlauf in Balatonlelle – Geländelauf in Látrány
Separate Strecke für Kinder und spektakuläre Show

Porzellanmanufaktur Herend - immer einen Besuch wert
Gedenkausstellung zu Ehren von Graf István Széchenyi

Tal der Künste - größtes Gesamtkunstfestival des Landes
2.000 abwechslungsreiche Programme an 36 Veranstaltungsorten

Tödliches Zugunglück
Dramatische Verschlechterung der Eisenbahn-Unfallstatistik

Surfen auf dem Balaton endete fast in einer Tragödie
Nichtbeachtung der Sturmwarnungen ist lebensgefährlich

54. „Blaues Band Balaton“
Längstes Round-Lake-Sailing-Event Europas

Mit dem Fahrrad um den Plattensee
205 km Balaton Radrundweg werden immer komfortabler

Buchempfehlung: Weicher Körper der Nacht
Ein kluger Auswandererroman

Vaszary Galéria zeigt ungarische moderne Kunst
Rundgang durch hundert Jahre ungarische Moderne

Urlaub am Balaton sehr beliebt
Buchungszahlen brechen Rekorde

Öffentliche Sicherheit am Balaton
Die gute Sicherheitslage sollte kein Grund zur Sorglosigkeit sein

Erlebnisse für die ganze Familie in und um Zalakaros
Im Juli ist traditionell wieder besonders viel geboten

Hévíz wählte seinen Repräsentationswein
„Wein der Stadt Hévíz 2022”

Jungfische für den Balaton und Kis-Balaton
Fischereigesellschaft setzte Karpfen, Zander und Brassen ein

Via Saint Martin
Grenzüberschreitender Pilgerweg von Zalaszentmárton nach Ludbreg

Extravagante Ferienunterkunft in Vonyarcvashegy
Im „CabinBalaton“ werden die Gäste zu einem Teil der Natur

Interessante Kirchenführung durch Héviz
Spannendes über die Hévizer Kirchen

9. Drehorgelfestival in Keszthely
„Leierkasten Lutz“ reist aus Deutschland mit dem Fahrrad an

Sehenswert im Balaton Museum
Kunstwerk des Monats: Barocke Skulptur mit dem Antlitz Jesu

Titelthema in dieser Ausgabe:

Saisoneröffnung am Balaton
Positive Prognose für die Sommersaison am Balaton

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Ferienhaus am Meer günstiger als in Tihany
Die Preise für Ferienobjekte am Balaton sind stark gestiegen

VIII. Everness Festival am Balaton
Größtes spirituelles Festival Ungarns vom 21.– 27. Juni 2022

Zimmervermietung für touristische Zwecke
Meldepflichten bei der Selbstverwaltung und den Steuerbehörden

Erfolgreiche Jagdsaison in Zala
Großwild soll reduziert werden, um Wildschäden zu verringern

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Wofür reichen 25 Millionen Ft auf dem Wohnungsmarkt?
In Ungarn leben etwa 91,3 Prozent der Menschen in Wohneigentum

Welttag des Tanzes 2022
Rekordversuch: „25 Jahre Ballett - 25 Stunden Tanz”

Mückenschutz am Balaton
Trockener Winter: Brutflächen sind in diesem Jahr deutlich kleiner

PLÁZS Siófok öffnet an Pfingsten
Die siebte Saison beginnt am 4. Juni

Bericht der Polizeidirektion Siófok
Die Zahl der Straftaten ist rückläufig

Wein vom Süd-Balaton gewann internationale Silbermedaille
Weltmeisterschaft für Sauvignon Blanc

Ungarischer Nationalzirkus wieder in Balatonlelle
Ungarntournee nach zweijähriger Pause

Subaru Solterra Pfingstregatta
Dreitägiges Segelfest mit Regatten, Bootsparade und Katamaran-Rennen

Neuer Lehrpfad in Balatonszemes
Hier können Sie die Reste eines ehemaligen Pauliner-Klosters erkunden

Frau trieb 13-jährige Tochter zum Stehlen an
Freiheitsstrafe auf Bewährung gefordert

XXIV. DANCE Internationales zeitgenössisches Festival
Spannende Vorführungen aus verschiedenen Kunstgattungen

Wasserschutzpolizei half Segler
Bei Seenot: gebührenfreie Notrufnummer 1817

Kriegsgräberfürsorge
Deutsche und ungarische Soldaten pflegen Soldatenfriedhöfe

Balatonfüred wählte den Tourismusunternehmer des Jahres
Beste Bedingungen für einen abwechslungsreichen Urlaub

Neue Kunstausstellung im Káli Art-Park
Werke zeitgenössischer Bildhauer

18. Europäische Zierpflanzen- und Gartenkunsttage
Ausstellungen, Markt und Konferenz auf Schloss Károlyi

Buchempfehlung: Ungarn-Jahrbücher
Beiträge aus Geschichte, Kultur, Politik, Gesellschaft und Wirtschaft

Wasserstand im Balaton zu niedrig
Das trockene Frühjahr wirkt sich auch auf den Plattensee aus

Durchschnittsgehalt in Ungarn
Viele Bürger verdienen weniger als 363.000 Forint pro Monat

Teure Eigentumswohnungen am Balaton
Anstieg der Preise für Wohnimmobilien um bis zu 200 Prozent

Keszthely unter den 10 besten Investitionsstandorten
Untersuchung: Lohnt es sich in Immobilien zu investieren?

Kräuterwanderung der Hévízer Kirchgemeinde
Weitere Kräuterwanderung im Sommer geplant

Blaues Zeitalter am Balaton
Blaustengler – das blaue Gold von Badacsony

Zalakaros, einer der schönsten Urlaubsorte Ungarns
Vielfältige Veranstaltungen im Juni 2022

Gefängnisstrafe für Drogendealer
Er verkaufte Amphetamine, Ecstasy-Pillen, Marihuana, LSD und Kokain

Konferenz zum Earth Day 2022
Globale Erwärmung mit schwerwiegenden Auswirkungen

Titelthema in dieser Ausgabe:

Coronavirus-Pandemie und Ukraine-Krieg belasten weiterhin
Sach- und Geldspendenaktionen in Ungarn werden intensiviert

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Schilfflächen des Balaton in Gefahr
Natürliche Filterzone: Der Schilfgürtel darf nicht weiter zerstört werden

Ukrainische Flüchtlinge in Siófok
Zahlreiche Hotel- und Privatzimmer zur Verfügung gestellt

Thermalwasser – das Geheimnis von Táska
Modernste Pflanzenzuchttechnologien im Komitat Somogy

Festetics-Aussichtsturm wieder geöffnet
Atemberaubendes Panorama über das Balatoner Oberland

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Strandmodernisierungen in Siófok
Barrierefreiheit an allen Stränden geplant

Immer mehr Ungarn stornieren ihre geplanten Reisen
Unsicherheiten wegen Coronavirus-Epidemie und Ukraine-Krieg

Wildreiches Gelände in Flammen
Schilfgürtel entlang des Sió-Kanals brannte

Sturmwarnung wieder in Kraft
88. Sturmwarnungssaison vom 1. April bis 31. Oktober

Gegenseitige Hilfe im Dharma Garden
„Garten der geretteten Tiere“ nahm 24 Flüchtlinge auf

Wildkamera überführte Müllsünder
Staatsanwaltschaft fordert Gefängnisstrafe auf Bewährung

14. Balaton Sound Festival
Open-Air-Party vom 29. Juni bis 2. Juli 2022

Spannende Radtour am Balaton
„Biken mit der Armee“

Flüchtlinge im Tal der Krishna
Kriegsflüchtlinge finden herzliche Zuwendung

Auszeichnungen in Tapolca
Ehrungen zum 56. Jahrestag der zweiten Stadtgründung

Wertvolles Boot einer Segelschule gestohlen
Acht Meter langes und eine Tonne schweres Boot entwendet

Antike Römische Villa in Baláca wieder geöffnet
Museum der Villa Romana wieder zugänglich

Wieder freier Zugang zur Mole in Csopak
Privater Eigentümer entfernte endlich den Bauzaun

Bürgermeister von Balatonalmádi zurückgetreten
Gibt es eine Verleumdungskampagne gegen Dr. Lajos Kepli?

Wein-Frühlingsrauschen in Villány
Weinverkostungen, feines Essen und viel Musik

Historisches Kelterhaus in Fonyód erhält neue Bestimmung
Das älteste Gebäude der Stadt wird zum Heimatmuseum

Buchtipp: Untergrundfürsten
Geschichten aus Siebenbürgen

Mehr Sicherheit am Bahnübergang in Kisapáti
Im Vorjahr kamen 16 Menschen bei Unfällen an Bahnübergängen ums Leben

Schweres Bahnunglück bei Mindszent
Fünf Tote und vier Schwerverletzte

Ausstellung HerendEcho in Tihany
Meisterwerke der Porzellanmanufaktur in der Benediktinerabtei

Anklage wegen versuchten Mordes
Mehrere Bauarbeiter durch Messerstiche verletzt

Fünfsterne-Bad Zalakaros absolut beliebt
Sporttag im „Karos Korzó“ zum Start des „Giro d’Italia“

Haushalt in Keszthely genehmigt
Erhebliche Summen für die Verbesserung der Infrastruktur

Symbol der Weltjagdausstellung schmückt Park in Keszthely
Kunstwerk aus 10 Tonnen Geweihen und 20 Tonnen Stahl

Mehrere Brände rund um Sármellék
Brände im Freien oft durch Fahrlässigkeit oder Brandstiftung verursacht

Forschungszentrum für Drohnen in Zalaegerszeg geplant
200 Arbeitsplätze sollen geschaffen werden

Sonderpreis für Carbona-Apartmenthaus
Az Év Balatoni Háza – Das Haus des Jahres am Balaton

250 Jahre Gymnasium Keszthely
Die Familie Festetics gründete 1772 die erste Sekundarschule

Verbraucherpreise in Ungarn im März um 8,5 Prozent gestiegen
Weiterhin hohe Inflation erwartet

Titelthema in dieser Ausgabe:

Coronavirus-Pandemie und Krieg in der Ukraine beherrschen unser Leben
Landesweite Spendenaktionen in Ungarn

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

Rekonstruktion des Sió-Kanals
Kanal reguliert den Wasserhaushalt des Balaton und der gesamten Region

Drastische Preiserhöhungen
Gastronomen am Balaton erwarten 20 Prozent höhere Preise

Heilbad Igal sucht Investoren
Das Bad im Komitat Somogy muss dringend modernisiert werden

Gyenesdiás – familienfreundliches Feriendorf
Für die ganze Familie: SUP-Fahren und Osterhasenfest

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Gedeckelte Kraftstoffpreise
Hohe Energiepreise belasten besonders Geringverdiener

Gábor Iványi: Viktor Orbán schickte diese Leute
Steuerfahnder stürmten den Obdachlosenrettungsverein in Budapest

Änderungen im Parksystem
Ermäßigte Tickets für ständige Einwohner Siófoks

„Emmerich Kálmán 140”
Siófok gedenkt ihres größten Sohnes

Tragödie an der Talbrücke verhindert
Jährlich vier bis fünf tödliche Unfälle

Park in Balatonlelle wird erneuert
Projekt „Vom Alten Park zum Rosenpark“

Fütterung der Tiere in der Csillagvár gesichert
Mehrtägiges Fest zu Ostern mit tollen Programmen

Mel Gibson verkostet Wein in Csopak
Der Star ist zu Dreharbeiten von „The Continental“ in Ungarn

Knappes Budget in Tihany
Große Einnahmeausfälle durch die Coronavirus-Krise

Kletterverbot im Koloska-Tal
Im Naturschutzgebiet ist das Klettern zum Schutz der Natur untersagt

Sonderpreis für Elektro-Boot aus der Werkstatt in Balatonfüzfö
Erster Platz für „Wia CC“ auf der Budapest Boat Show

Veranstaltungen der Andrássy Universität Budapest
Multinationales Gemeinschaftsprojekt von vier Donauländern

Schöne Keramik in Balatonudvari
Veronika Meilinger lebt im „Garten der Engel“

Zahl der Unfälle an Bahnübergängen drastisch gestiegen
38 Prozent mehr Verkehrsunfälle an Bahnübergängen als 2020

Seen in Mittel-, Ost- und Südosteuropa
Lesenswerte Zeitschrift aus dem Verlag Friedrich Pustet

Neues Verfahren zur Gewinnung von Bio-Rohstoffen
EU-gefördertes Verfahren zur Rohstoffgewinnung aus Klärschlamm

Kaufmännische Berufsausbildung an der Audi Hungaria Schule in Györ
Duale Berufsausbildung ist ein Erfolgsmodell

Doch keine Mautgebühren für M76 in Zala
E-Vignetten können zurückgegeben und Geld zurückgefordert werden

Attraktives Frühjahr in der Fünfsterne-Kurstadt Zalakaros
Ganzjährige Kultur-, Kino-, Fitness- und Musikveranstaltungen

Hilfe für die Ukraine
Halten Sie inne zu einem Friedensgebet

Hévíz kann 2022 mit 5 Milliarden Forint wirtschaften
Kommunale Aufgaben werden trotz Einnahmeverlusten gesichert

Neue Attraktion im Kutschenmuseum
Nachbau der ersten ungarischen Kutsche aus dem 15. Jahrhundert