Titelthema in dieser Ausgabe:

Hotels, Bäder und Restaurants wieder geöffnet
Ohne Maske an den Strand und in den Supermarkt

Top-Nachrichten in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung:

FlixBus zurück in Siófok
Direktverbindungen in fünfzehn europäische Städte

Wasserschutzpolizei mahnt zu mehr Umsicht
Anzahl der Rettungseinsätze am Balaton deutlich gestiegen

V. Gesamtkunstfestival Kapolcska
11. bis 19. August: 80 Programme mit rund 200 Interpreten in Kapolcs

Bade- und Sportstrand in Vonyarcvashegy
Strandbad wird zum ganzjährig geöffneten Erlebnispark

Weitere Themen in dieser Ausgabe:

Hollywood-Größen beim Kaffeeplausch in Balatonfüred
Episoden der Serie „Moon Knight“ werden z.Zt. in Ungarn gedreht

Touristische Highlights in Siófok
Der Wasserturm bietet eine atemberaubende Aussicht auf See und Stadt

224 Jahre Georgikon in Keszthely
Landwirtschaftlicher Erlebnispark in der ersten Agrarhochschule Europas

Siófok auch nachts eine sichere Stadt
Deutlich mehr Polizeibeamte sind in den Sommernächten im Einsatz

Erhitzte Gemüter in der Partymeile
Corona-Beschränkungen aufgehoben: Hochsaison für die Polizei in Siófok

Sommersaison in Siófok
Siófok ist ein toller Ort für einen ungezwungenen Urlaub

Neue Attraktion für Jung und Alt
Umweltfreundlicher, elektrischer Mini-Familienzug in Balatonlelle

Motorrad-Rettungsbasis bei Balatonvilágos
„Rettungsdienst mit dem Motorrad“ bei Unfällen auf der Autobahn M7

Tausende paddelten über den Balaton
Festivalatmosphäre bei einem der größten Freizeitsport-Events des Sommers

Drei Jahrzehnte FKK in Balatonberény
Naturisten Strand und Camping feierte sein 30-jähriges Bestehen

Großes Interesse für Tapolca Card
Rabatte zwischen fünf und zwanzig Prozent möglich

Romantischer Ort mit feiner Gastronomie
Ländliche Romantik im „Zománc Bisztrócska“ von Vászoly

Burgkapitän von Csesznek plant Neuerungen
Die imposante Ruine der Hochburg soll weiter touristisch erschlossen werden

Gödör Camp Festival in Tapolca
Schlager, Pop und auch Folklore beim Open-Air-Festival

Hochsaison in Zalakaros
Veranstaltungen im August und touristische Tipps

Hévíz wieder uneingeschränkt geöffnet
Mehr als 1,5 Millionen Übernachtungen in der Region gebucht

Architekturpreis: Haus des Jahres
Gewinner des Architekturwettbewerbs bekanntgegeben

Exotische Flora im Palmenhaus Keszthely
Haus mit besonderen exotischen Pflanzen und angeschlossenem Vogelpark